"Mereka menarik perhatian kita dengan tarian cepatnya"
"Dan Hyung Tak, penari dari angkasa luar, menantang diri"
- Apa tipemu? - Lee Sang Yoon?
"Dia menunjukkan sisi anehnya"
"Apa tuan muda dari 'Moon Embracing the Sun' berubah?"
"Dia akan menyingkap sifat tidak lazimnya"
"Dia akan membuat semua tertawa dengan rangkaian kelakar populer"
Katanya dia sungguh menyukaiku.
"Kami merasakan cinta bersemi"
"Ini acara varietas berisi pribadi paling tidak lazim"
"'Kamu Tidak Tahu Namaku? Tidak Mungkin!' dimulai sekarang"
Tamu hari ini adalah mereka yang mungkin menangis bila kamu bertanya,
"Siapa namamu?"
- Hei, jika kamu... - Lakukan dengan benar.
"Siapa namamu?"
Bahkan jika dunia dalam masalah, lakukan tugasmu dengan benar.
Tolong lakukan bagiannya.
Jika kamu bertanya
"Siapa namamu?"
kepada kelima tamu kita hari ini,
mereka mungkin langsung meneteskan air mata.
Inilah episode spesial "Kamu Tidak Tahu Namaku? Tidak Mungkin".
Baiklah. Aku akan memperkenalkan tamu pertama.
Dia seorang aktor dengan 14 tahun pengalaman beradegan
tapi menjadi populer karena cintanya kepada Doraemon.
Saat efek Doraemon itu berhenti,
dia diselamatkan sekali lagi dengan tarian histerisnya.
- Baru-baru ini, dengan tarian bayi, - Aku tidak tahan menyaksikannya.
dia memantapkan diri di ranah acara varietas.
Tapi memang, Hyung Tak aktor yang mencintai Doraemon seperti anaknya.
Tamu berikutnya pria yang dikecam keras
segera setelah dia tampil untuk memainkan peran dewasa Yim Si Wan.
"Dia dikritik karena wajah tuanya"
Orang mempertanyakan bagaimana wajah polos rupawan Si Wan bisa berubah
berkeriput hanya dalam beberapa tahun. Semua itu karena orang ini.
Sudah lebih dari empat tahun sejak acaranya usai,
tapi dia masih disebut sebagai "Heo Yeom Tua". Dia Song Jae Hee.
Aku ingin sekali melihat keduanya bertarung untuk karakter mereka.
- Itu akan menjadi intens. - Ya.
Di antara anggota TWICE
aku paling suka dia.
- Benarkah? - Ya.
- Dia begitu tidak beruntung. - Putraku, Dong Hyun, ingin
- kencan dengan gadis sepertinya. - Sayangnya Gu Ra menyukaimu.
"Dia sedih"
Sementara anggota yang lain manis,
dia cantik, dan bahkan para gadis terpikat pesonanya.
Selamat datang kepada Jeong Yeon dari TWICE.
Bahkan jika tidak yakin perihal namanya,
kalian semua akan tahu jika aku bilang dia salah satu
yang menyanyikan bagian "malu, malu, malu".
Malu, malu, malu
- Sambutlah Sana dari TWICE. - Selamat datang, Sana.
- Dia harus mengelola bisnis. - Dia teman Jepang kita.
- Kamu akan beli ini? - Hei.
"Pilih apa pun yang kamu mau"
Sudah saatnya tamu terakhir. Di "People Looking for Laughter"...
Entah bagaimana mengucapkannya.
- "Bukan ini. Bukan ini." - "Bukan ini. Bukan ini."
"Ayolah, Kyu Hyun, bukan ini"
Pada tahun 2006, dia memulai debut dengan lantang, tapi gagal total.
- Dia lucu. - Pada tahun 2013...
Dia berhasil bangkit lagi dengan "Death Debate" dan "Meddler".
Dia komedian dengan 11 tahun pengalaman.
Saat dia tidak memakai riasan,
orang masih mengira dia adalah Leung Siu Lung atau Oh Ji Heon.
Sambutlah Komedian Lee Sang Jun.
- Selamat datang. - Selamat datang.
- Masuklah. - Selamat datang Pak Shim.
- Hyung Tak sekarang - Silakan duduk.
- Selamat datang. - penghibur kawakan.
Hyung Tak, kali terakhir kamu berada di sini
kamu mengejutkan kami dengan bilang tidak pernah membeli pakaian dalam.
Tidak ada yang lebih kikir dari dia.
Bakatnya yaitu mendapatkan pakaian dalam dari teman-temannya.
Dia mendapat pakaian dalam dari teman-temannya?
Aku tidak tahu. Astaga.
- Kenapa kamu melakukan itu? - Itu keterlaluan.
- Bukankah dia mirip orang cabul - Itu murahan.
dibandingkan orang kikir?
Jangan lakukan itu.
- Aku tidak melakukannya. - Kenapa?
Aku menjadi
seorang model untuk merek pakaian dalam.
Merek yang mana?
Namanya "Boritgaru".
"Boritgaru"? Aku belum pernah dengar.
Itu nama merek pakaiannya?
Aku tidak diperbolehkan menyebut nama mereknya di TV. Itu mirip.
- Mereknya "Bodyguard". - Apa...
- Ya. - Begitu rupanya.
- Astaga - Itu buruk.
- Apa itu? - Kamu bisa saja bilang namanya.
"Hyung Tak menyingkapkan karakter anehnya sejak awal"
Aku pikir pakaian dalam mereka dibuat dengan bahan khusus.
- Kukira akan terasa nyaman. - Kukira itu akan nyaman dan tebal.
Jadi, sekarang, aku punya
- begitu banyak celana dalam - Begitu rupanya.
- sampai bisa kupakai di kepalaku. - Pakai saja yang baru setiap hari.
Selebritas mencintai merek pakaian
C atau D.
Atau P. Itu merek-merek populer.
- Ya. - Tapi
meski kamu model untuk merek pakaian Korea,
- Orang pun tidak bisa melihatnya. - mungkin kamu pakai merek itu.
Bisa kita periksa sekarang?
"Dia berpikir"
Ya. Semua celana dalamku yang bermerek Korea sedang dicuci.
- Kamu memakai yang lain? - Sudah kuduga.
- Katamu ada lebih dari cukup. - Tentu saja,
kamu tidak diwajibkan memakainya setiap hari.
Tapi kamu ketahuan.
Ya. Aku mengenakan celana dalam pemberian Sang Woo kepadaku.
Sang Woo memberikannya kepadamu? Kalau begitu kami paham.
- Aku bisa menunjukkan. - Apa itu benar?
- Apa aku harus naik ke meja? - Sekarang?
"Skuat Radio Star bertindak cepat"
Tunggu. Tidak.
- Itu bukan buatan Korea. - Ya.
- Lalu kenapa kamu akan tunjukkan? - Lalu kenapa kamu mau naik?
- Kamu bilang tidak memakainya. - Kenapa kamu akan naik meja?
Kita tidak punya alasan untuk melihat bokongmu.
"Dia nyaris ditangkap karena tindakan tidak senonoh"
Hyung Tak, kamu dekat dengan Lee Sang Woo, sang aktor.
Apa dia aneh seperti kamu?
- Ya. - Aku dengar dia sungguh unik.
Dia normal bagiku.
- Dia normal di duniamu. - Benar. Benar.
- Dalam dunianya. - Dalam semestanya.
"Sang Woo normal di semesta Hyung Tak"
Aku dengar kamu tahu tentang status hubungannya lewat berita.
Tapi kamu sangat dekat dengannya.
"Dia sangat serius"
Begini...
- Cinta adalah sesuatu - Kenapa dia tidak memberitahumu?
yang harus kamu simpan sendiri.
Jadi, saat kabar itu tersiar,
aku menelepon dia.
Kubilang, "Selamat, Sang Woo. Kuharap kamu akan bahagia."
Aku bilang begitu kepadanya.
Tapi hari berikutnya, aku mendapati semua orang sudah tahu.
- Dia hanya merahasiakannya dariku. - Hanya kamu yang tidak tahu?
- Benar. - Begitu rupanya.
- Cuma kamu yang tidak tahu. Aneh. - Benar.
Mungkin kamu masalahnya?
Mungkin kamu tidak dekat dengannya?
- Mungkin kamu masalahnya. - Aku...
Apa barangkali kamu menyukai So Yeon?
Maaf?
"Pertanyaan konyol membuat matanya terbuka lebar"
Itu mungkin menjadi alasan kenapa dia tidak memberitahumu.
Mungkin kamu pernah menyatakan ketertarikan kepadanya di masa lalu.
- Tidak pernah. Tidak. - Bukan seperti itu.
Ada beberapa teman dekat
yang tidak mau kamu ajak bicara soal tertentu.
- Itu mungkin. - Kamu takut itu akan menyebar.
Jadi, aku berencana membalas dendam padanya.
- Kamu ingin diam-diam berpacaran. - Ya. Aku akan berpacaran
- Kamu tidak akan memberitahunya. - dan tidak memberitahunya
- kalau aku berpacaran. - Kamu ingin dia dengar belakangan.
- Benar. - Apa tipemu?
Lee Sang Yoon?
- Kenapa menyebut namanya? - Lee Sang Yoon
- adalah pemain sepak bola tua. - Itu sangat di luar konteks.
"Dia masih tetap senang"
Jae Hee.
Aku akan memperkenalkan diri lewat rap.
- Itu bagus. - Kami menyukainya.
"Hyung Tak terkesan"
- Itu bagus. - Aku merekomendasikannya.
Aku tidak pernah menduga sifat ini dari pria tampan sepertinya.
"Jae Hee tampak tidak lazim"
- Dia sungguh lucu. - Dia akan lakukan rap.
Aku berbicara rap dan hidup dari hip hop
"Dia tidak bisa percaya apa yang didengarnya"
Akulah rap-hop Jae Hee
Aku Aktor Song Jae Hee, yang hidup dari hip hop
Halo, Semuanya.
Omong-omong, Hyun Moo
memiliki keraguan tentang kemampuanmu.
- Kenapa? - Dia sungguh lucu saat dia
- pertama hadir di "Happy Together". - "Happy Together".
Mereka undang dia lagi setelahnya dan dia kehilangan sifat lucunya.
Bukan, aku tampil kembali di acara yang sama
- dalam sekitar dua bulan. - Ya.
Saat kembali setelah dua bulan, aku sulit lakukan dengan benar.
- Itu yang terjadi. - Apa kamu siap untuk ini?
- Ini kali pertamaku di sini. Siap. - Ya.
- Apa itu benar? - Aku percaya diri.
Kami acara obrolan, seperti halnya "Happy Together".
Akan ceritamu berbeda dari yang kamu katakan kepada mereka?
- Ceritanya berbeda. - Benarkah?
"Happy Together" memiliki karakter yang berbeda dari Radio Star.
Radio Star menyampaikan pesan.
- Apa kita menyampaikan pesan? - Maaf mengatakannya,
- Kita tidak memiliki pesan. - tapi
matanya terlihat tidak fokus.
Aku sedikit khawatir.
Aku yakin hari ini.
- Kamu yakin? - Ya.
Nantikan.
Dia yakin.
"Suaranya cukup keras untuk didengar dari ruang angkasa"
Omong-omong, apa kamu bicara seperti itu ketika beradegan?
- Tidak. - Suaramu lebih rendah, bukan?
Aku ingin berbicara seperti ini. Aku sungguh ingin,
tapi mereka tidak mengizinkan.
- Benar, kamu tokoh utama. - Aku terus mencoba.
- Bagaimana kamu mencoba? - Bahkan jika aku penjahatnya,
alih-alih mengatakan, "Hei, Berengsek.",
aku ingin mengatakan, "Hei, Keparat."
- Tapi aku dilarang melakukannya. - "Hei, Keparat."
- Itu caraku mencobanya. - Itu...
Itu menyenangkan. Bisa kamu melakukan sedikit lebih dari itu?
Misalnya, anggap aku sedang di "Moon Embracing the Sun".
"Ada apa, Tuan Putri?"
"Putri, jangan begini."
- Itu bagaimana seharusnya. - Baik.
Tapi aku ingin bilang, "Tuan Putri, jangan lakukan ini."
"Astaga!"
Bukankah itu bagaimana seorang kasim seharusnya?
Jae Hee, kamu telah menunggu diundang kemari selama 8 bulan?
Aku sungguh berterima kasih kepada staf di sini.
Mimpiku menjadi kenyataan.
- Benarkah? - Jangan lakukan itu.
"Hyung Tak terkesan"
Aku serius.
- Kamu seorang aktor. - Mari dengar katanya.
Impianmu seharusnya memenangi penghargaan atas peranmu.
Bagaimana ini impianmu?
Aku seorang aktor, tetapi alasanku beradegan adalah
- untuk antarkan pesan kepada dunia. - Apa jenis pesan itu?
- Boleh aku bilang itu di sini? - Tentu saja bisa.
Aku membuat sebuah grup yang bernama "GFR."
- Apa itu? - "Grup yang Memerangi Robot."
Pada suatu masa, aku menyadari
bahwa dunia ini dikendalikan oleh robot.
- Misalnya ponsel pintar. - Ini akan memburuk.
Dengan memakai ponsel pintar... Aku dahulunya generasi analog.
Aku biasa mengingat setidaknya 20 nomor.
Tapi sekarang, aku tidak mengingatnya.
Keterampilan menghafal kita telah diserang.
Kedua, kita tidak kehilangan siapa pun sekarang.
Itu datang seiring berkembangnya jaringan media sosial.
- Dahulu, jika kamu bermigrasi - Itu wawasan yang tajam.
ke AS, kamu tidak bisa bertemu teman selama 2 sampai 3 tahun.
Kamu sangat bahagia untuk kembali bertemu mereka.
Tapi kini, mereka bahkan bisa tahu apa yang kamu makan setiap hari.
- Benar. - Jadi, kita diambil
- emosi yang disebut "kerinduan." - Kita kehilangan itu.
- Itu diambil dari kita. - Saat ini,
situs pemutar lagu memilih lagu mana yang harus kamu dengarkan.
Bahkan, itu pekerjaan robot.
- Benar. - Jadi, apa pesanmu?
Pesan dari "GFR" adalah
bahwa kita akan diserang
jika kita tidak dapat mengontrol robot-robot itu.
Tapi tidak seorang pun mau mendengarkanku.
Menurut pendapatku, dia belum dikuasai oleh robot.
- Belum? - Andai dia sudah dikuasai robot,
dia tidak akan seabnormal ini.
"Bahkan robot tidak dapat menangani karakter uniknya"
Lalu apa pendapatmu soal Hyung Tak yang memiliki lima komputer tablet
dan 30 konsol permainan?
- Dia robot. - Dia dimanipulasi oleh robot.
- Itu kondisi dia saat ini. - Dia berbeda.
- Itu pendapatku. - Dia maniak teknologi.
Kita manusia hanya hidup sekali.
Apa kita harus mendengarkan kedua pesan mereka di sini?
- Kita harus mendengarkannya. - Begitukah?
Kita tidak bisa mendengarkannya di tempat lain.
- Di mana lagi kita akan dengar ini? - Hyung Tak.
Itu seperti acaramu "Death Talk."
Dari lahir sampai mati, kamu hanya mendapatkan satu kesempatan.
Jadi, kamu harus mengalami segala sesuatu yang baik
dan menikmati semua manfaat dari kemajuan ilmu pengetahuan.
Aku percaya kamu perlu mengalami semua itu sebelum mati.
Tapi dengarlah, Hyung Tak.
Bagus bagi manusia untuk menikmati segala sesuatu yang baik.
Tapi kita akhirnya dikuasai oleh robot.
Yang penting kita tidak bisa menjadi lemah.
- Ya. - Ya.
Kamu menjadi dikendalikan oleh mesin karena menjadi lemah.
Kamu mungkin menjadi lemah karena Doraemon.
Bukan. Itu cerita yang berbeda.
- Bisa kamu hidup tanpa Doraemon? - Tidak.
Tidak.
Lihat? Kita manusia...
- Dia dikendalikan oleh Doraemon. - Ya.
Kita melakukan perdebatan.
Bahkan
topik ini dibahas oleh para pemikir besar di saluran lain.
Tapi di "Radio Star," itu dibahas oleh keduanya.
"Terima kasih untuk pesan besarmu"
Jae Hee, apa kamu mencoba untuk menjadi pelawak?
- Ya. - Sang Jun,
menurutmu dia akan lulus ujian?
Aku pikir dia akan lolos babak pertama.
- Apa dia bagus? - Ya.
Dia punya nada suara lucu.
Akting "Berhenti! Berhenti!"-nya bagus.
- Itu lumayan. - Tapi karena dia terus bicara,
aku tidak bisa fokus pada pembicaraannya.
- Aku tidak bisa mengikuti. - Dia teralihkan.
- Jadi, dia akan gagal ujian. - Dia sedikit kurang mampu.
Bisa tunjukkan kepada kami yang kamu lakukan di ujian itu?
Aku tidak ikut ujian. Kamu tidak memperhatikan.
Aku tidak ikut ujian komedian.
Aku tidak ikut ujian, tapi aku mencoba untuk menjadi pelawak
Akankah kamu pun nanti akan menanyaiku?
- Tunggu. - Tunggu.
- Itu datang. - Tunggu.
Kukira aku harus buat orang tertawa untuk menyampaikan pesanku.
Aku harus berada di acara varietas dalam rangka untuk melakukan itu.
Itu sebabnya aku tampil di "Happy Together."
Aku berhasil membuat orang tertawa pertama kalinya.
Jadi, aku pikir itu akhirnya waktu untuk menyampaikan pesanku.
Aku pikir aku akan berada di acara varietas yang berbeda.
Tapi agensiku tidak mencoba membuatku tampil di acara varietas.
Aku bertemu dengan agenku dan bilang kepada mereka
aku perlu lebih banyak tampil di sana untuk sampaikan pesanku.
Mereka bilang aku hanya harus fokus pada akting.
Kuberi tahu mereka kalau aku akan ikuti ujian pelawak.
Mereka bahkan tidak peduli.
Apa yang akan kamu lakukan untuk buat para juri tertawa?
- Aku yakin bisa buat kamu tertawa. - Kamu pasti siapkan lawakan.
- Ada beberapa. - Apa saja?
Dia bingung, dan dia berbicara seperti ini.
"Ada beberapa."
"Dia terdengar seperti mendiang Lee Ju Il"
- Jeong Yeon dan Sana. - Mari kita lanjutkan.
- Pemirsa ingin melihat mereka. - Ya.
Pemirsa nyalakan TV untuk menonton keduanya, tapi mereka terus bicara.
Pemirsa pasti bilang, "Ada apa dengan Radio Star?"
Lagu-lagu kalian menjadi hit untuk dua kali beruntun.
- Itu adalah "Cheer Up" dan "TT". - Kyu Hyun
sangat menyukai "Cheer Up," dan dia bahkan tahu tariannya.
Bisa kamu melakukan versi tariannya dengan kecepatan ganda?
- Kami ingin sekali. - Baiklah.
Versi kecepatan ganda
- dari "Cheer Up." - Silakan naik ke panggung.
Aku melakukannya di konserku untuk menjadi lucu.
- JYP... - Tolong berdiri di tengah.
JYP Entertainment bertemu SM Entertainment.
Kamu baru mencela JYP Entertainment di "Duet Song Festival", bukan?
- Ada rumor tentang itu. - Aku tidak mencela mereka.
Ada lagu-lagunya JYP...
Panelis JYP
dan para penyanyi JYP di acara itu. Jadi, aku hanya bilang
- itu didominasi oleh JYP. - Seperti itu sekarang.
Kedua gadis berasal dari JYP Entertainment"
Aku suka JYP Entertainment. Aku katakan lagi.
- Maka gabung saja. - Ya.
- Kamu harus pindah agensi. - Aku baru memperbarui kontrakku.
- Lakukan tarian kecepatan ganda. - Tarian kecepatan ganda.
"Dia mendengar versi kecepatan gandanya"
Kenapa begitu cepat?
"Kyu Hyun tidak bisa mengimbangi kecepatannya"
"Tapi dia berhasil melantunkan bagian 'malu, malu, malu'"
"Kepercayaan dirinya naik"
"Dia tertekan oleh kecepatannya,
tapi langkahnya sempurna"
"Para gadis lebih menekan dia,
dan KYU-WICE mempercepat"
"Mereka seperti alarm jam yang berdering"
"Ketiganya sangat cocok"
"Keindahan mereka pun berlipat ganda"
Bagus.
"Penampilan pertama KYU-WICE berakhir sukses"
"Penampilan pertama Kyu Hyun sukses"
"Dia terkesan"
"Bahkan dia tidak bisa percaya"
"Sebagai anggota di tengah, dia mengurus anggota lain"
- Itu suatu kehormatan. - Itu sangat cepat.
- Dia menyebutkan JYP Entertainment. - Aku suka JYP Entertainment.
- Dia ingin pindah agensi. - Kami menyambutmu.
- Astaga. - Mereka menyambutmu.
Kalau begitu, mari menari tiga kali lebih cepat
seperti Park Jin Young.
- Kyu Hyun bisa duduk sekarang. - Kedua anggota dapat melakukannya.
Bisa kalian lakukan tarian untuk "TT" tiga kali lebih cepat?
- Lakukan dengan tarian untuk "TT" - Kami akan mencobanya.
- "TT". - Itu akan tiga kali lebih cepat.
"Mereka mulai menari tiga kali lebih cepat"
"Mereka bahkan menunjukkan senyum"
Mereka mahir.
"Sorakan penggemar membuat mereka menembakkan peluru cinta"
"Mereka menembak sekali lagi"
"Mereka melakukan gerakan sempurna"
"Mereka memiliki kerja sama tim yang sangat baik"
"Mereka bahkan sempat untuk menyeka keringat"
"Mereka bahkan melakukan gerakan tarian TT"
"Dia ingin mempercepat musiknya"
"Tidak peduli seberapa cepat itu, mereka terus tersenyum"
"Begitu tarian berakhir, mereka bernapas dengan berat"
"Kaki mereka gemetar"
Aku pikir
menari 2 atau 3 kali lebih cepat
memiliki manfaat ekonomis.
Orang bisa meminta mereka menari tiga kali lebih cepat
untuk sepertiga bayarannya.
"Lakukan tarian tiga kali lebih cepat untuk sepertiga bayaran"
Sana yang memopulerkan "Malu, malu, malu".
Kamu pikir orang mengolok-olok pelafalanmu.
Orang menatapku dan berkata, "Malu, malu, malu".
Karena pengucapan yang benar adalah "Malu, malu, malu",
aku bertanya-tanya kenapa mereka sengaja salah mengucapkannya.
Aku merasa seperti sedang ditertawai
terlepas dari upaya kerasku.
- Apa liriknya... - Liriknya "Malu, malu, malu".
- "Malu, malu, malu"? - Tampak seperti itu.
Aku tidak tahu itu.
- Aku tidak bisa ucap dengan benar. - "Malu, malu, malu".
Ya. Itu "Malu, malu, malu".
Semua orang tahu liriknya sebagai versi salah diucapkan.
- Aku tidak tahu itu. - Itu membuatku merasa sedih.
- Bagaimana kamu ucap liriknya? - Aku berkata, "Malu, malu, malu".
Kamu salah mengucapkan kata-kata itu.
"Kamu salah mengucapkan kata-kata itu"
Dia anggota TWICE dari Jepang.
- Gook Jin tidak tahu. - Aku tidak tahu.
- Aku pun tidak tahu. - Dia orang asing.
Apa nama aslimu Sana?
- Ya. - Sana.
- Apa nama lengkapmu? - Minatozaki Sana.
- Begitu rupanya. - Minatozaki Sana.
Minatozaki Sana.
Minato.
"Namanya Minato"
Jeong Yeon,
- kakakmu Gong Seung Yeon. - Ya.
- Dia seorang aktris. - Ya.
- Apa dia kakak kandungmu? - Benarkah?
Aku mendengar tipe idealnya adalah
- Astaga. - Kyu Hyun.
- Dia bisa menjadi kakak iparmu. - Astaga.
- Jangan katakan itu. - Entah yang terjadi nanti.
- Itu bisa terjadi. - Itu bisa terjadi.
- Aku pantas didapat. - Jangan telantarkan Seul Gi.
- Apa yang kamu bicarakan? - Kamu harus berbicara dengannya.
Aku bahkan tidak tahu nomor teleponnya.
Apa yang kakakmu suka tentang Kyu Hyun?
"Apa yang kakakmu suka tentang Kyu Hyun?"
Aku tidak tahu.
Kamu tidak tahu kenapa kakakmu suka padanya.
- Dia tidak mengerti kakaknya. - Tidak. Dia tidak mengerti.
- Bukan begitu. - "Selera kakakku buruk."
Aku mendengar dia tidak lagi berbicara dengan kakaknya.
"Jeong Yeon tidak tahu harus berbuat apa"
- Aku bukan orang aneh. - Kamu tidak tahu alasannya.
- Kakakku berlatih di agensinya. - Benar.
Itu bagaimana dia mengenal Kyu Hyun.
Dia terus bilang padaku
- bahwa dia menyukai Kyu Hyun. - Benarkah?
Kenapa dia tidak memberitahuku waktu itu?
- Dia menyukaimu sebagai siswa. - Sekarang kamu tahu.
- Bagaimana perasaanmu soal itu? - Aku merasa...
"Tersenyum"
Menjadi tipe ideal seseorang
- membuatku bahagia. - Itu semua di masa lalu.
Itu membuatku senang.
Kenapa kamu terus bergumam? Kenapa kamu ucapkan, "Blah Blah"?
Aku tidak bisa menahan diri.
"Dia mempromosikan lagu barunya"
Itu bagus.
- Kakakmu bilang itu kepadamu? - Ya.
- Tidak seharusnya begitu. - Aku yakin dia merasa berbeda.
"Astaga"
- Dia merasa berbeda sekarang. - Buatku bilang, "Malu, malu, malu".
"Malu, malu, malu"
Dia merasa berbeda sekarang.
- Itu sudah dibahas. - Dia bukan tipe idealnya lagi.
- Itu sudah dibahas. - Tidak. Dia bukan tipenya.
- Dia bukan tipe idealnya lagi. - Bukan dia.
- Itu bukan Kyu Hyun. - Itu sudah lama sekali.
- Dia bukan tipe idealnya lagi. - Dia menyukainya sebagai siswa.
Dia menyukainya sebagai siswa.
Bukan dia lagi.
Putrinya Jung Eun Pyo, Ha Eun,
dahulu begitu menyukai Dong Hyun Kami bertemu baru-baru ini.
- Apa dia tidak menyukainya lagi? - Dia membencinya sekarang.
"Situasinya berbeda sekarang"
Sepertinya Hyung Tak sungguh tidak menonton TV.
Dalam wawancara awal, dia tidak mengenal TWICE
- atau "Malu, malu, malu". - Benarkah?
Dia bahkan tidak tahu nama-nama MC.
Itu tidak mungkin. Kamu berada di sebuah program denganku.
- Itu tidak mungkin. - Aku bisa menjelaskan.
Aku mengidap kehilangan ingatan sesaat.
- Dia mengira kamu Ryu Dam. - Permisi.
Aku lebih terkenal dari Ryu Dam.
Aku tidak percaya itu.
Aku sempat tampil di sembilan program seminggu.
Aku mengira Kyu Hyun
adalah Ryu Dam.
- Aku? - Kamu mengira Kyu Hyun adalah dia.
- Ya. - Itu kamu.
Itu mungkin.
- Kamu harus turunkan berat badan. - Dia tidak mirip Ryu Dam.
- Aku tipe ideal Gong Seung Yeon. - Kesalahanku tidak datang dari
kesamaan dalam penampilan.
Aku coba memikirkan satu selebritas yang namanya satu suku kata.
"Apa itu Ryu Dam?"
- Itu yang aku tanya. - Itu masuk akal.
- Ya. - Itu masuk akal.
Aku pun sudah lupa nama Jong Shin.
- Namaku? Debutku 27 tahun lalu. - Ya, benar.
- Aku tidak bisa mengingatnya. - Kamu tidak bisa mengingatnya.
Aku tidak membuat kesan.
Aku pun hanya tahu namamu dari membaca naskah.
"Aku pun hanya tahu namamu dari membaca naskah"
TWICE adalah grup perempuan terpopuler saat ini.
- TWICE. - Begitu rupanya.
Lagu-lagu mereka telah lama berada di tangga musik.
- Mereka grup perempuan terbaik. - Mereka nomor satu.
Maaf, tapi aku tidak mendapat kesempatan untuk berbicara.
Mohon tunggu.
- Biarkan aku bilang sesuatu. - Tunggu giliranmu.
- Aku mulai gugup. - Kamu berikutnya.
- Kamu harus menunggu. - Aku sangat ingin berbicara.
Aku pikir, "Kenapa mereka kembali kepada Hyung Tak?"
- Sang Jun, giliranmu dimulai. - Benarkah?
- Aku menunggu lama. - Obrolannya terkait TWICE.
- Begitu rupanya. - Kamu harus menunggu lebih lama.
Kalau begitu, aku akan memujimu atas kesabaranmu.
"Aku ingin berbicara"
Ini Sang giliran Jun.
Teman-teman terbaikku
Taman Na Rae, Yang Se Hyung, dan Yang Se Chan
Menjadi sangat populer setelah mengunjungi Radio Star.
Itu benar.
Aku mendengar kamu memantau acara itu.
dan berpikir mereka sangat membosankan.
Aku tidak berpikir mereka selucu yang seharusnya.
Aku sering kumpul bersama mereka,
tapi menurutku pekerjaan mereka tidak bagus.
Na Rae sudah berpikir tentang memiliki sebuah bangunan.
- Begitulah suksesnya dia. - Benarkah?
Aku membatin, "Itu luar biasa."
Apa pendapatmu? Kamu bisa lebih baik dibanding Se Chan?
- Aku kira begitu. - Sang Jun telah mengunjungi
"Three Wheels" saat aku masih menjadi MC.
- Dia belum sukses saat itu. - Sang Jun berbeda
- dari Na Rae. - Itu benar.
Dia tidak lebih baik di lokasi yang tenang.
Itu sebabnya aku pikir masa depan dia suram.
"Aku pikir masa depan dia suram"
- Itu sudah suram. - Itu benar.
Itu baru pembukaan.
Mungkin kamu harus memakai riasan usang
untuk Mr Toad. Itu cukup lucu.
Lalu aku akan botak sementara orang lain terlihat keren.
"Lalu aku akan botak sementara orang lain terlihat keren"
Sang Jun
nama ini kutukan
di Radio Star.
- Hwang Je Seong. - Dia benamkan diri di lubang.
Itu seperti sebuah pemakaman untuk komedi.
Kita melakukan pemakaman.
"Itu tempat sakit untuk Radio Star"
Dalam upaya untuk menghindari nasibnya Hwang Je Seong,
dia menyingkapkan rahasianya
meskipun tidak ada yang tanyakan dia itu.
Kamu pasti telah mengamati Hwang Je Seong.
- Apa dia begitu kesulitan? - Dia begitu kesulitan.
Dia yakin
Radio Star akan memiliki "Spesial Layanan Purna Jual".
Kami tidak lagi memiliki "Spesial Layanan Purna Jual".
"Mari kita bertemu lagi segera"
- Rahasia apa yang mau kamu buka? - Agak memalukan mengatakannya.
Aku mendapat operasi plastik.
Dalam banyak kasus, rumah sakit tawarkan biayai operasi selebritas
sebelum dan sesudah pemotretan. Namun, aku tidak mau itu.
- Aku tidak ingin menyingkap foto. - Itu benar.
Itu sebabnya aku bayar 5.000 dolar penuh.
Aku meminta rumah sakit merahasiakan operasi itu.
Aku bayar 5.000 dolar dan mendapatkan operasi.
- Para komedian... - Aku tahu apa itu.
- Kamu dapat transplantasi rambut? - Ya. Aku mendapatkannya.
Sudah kuduga.
Aku bertanya-tanya di mana dia mendapat operasi plastik.
Aku tidak bisa tahu betapa pun kerasnya aku mencari tahu.
"Aku tidak bisa tahu betapa pun kerasnya aku mencari tahu"
Apa kamu tahu bagaimana operasinya dilakukan?
- Mereka buang rambut dari belakang. - Itu benar.
Kemudian mereka menanam rambut
- sSeolah-olah mereka menanam padi. - Itu benar.
- Prosedur meninggalkan bekas luka. - Itu benar.
- Aku memiliki bekas luka. - Bagaimana kamu menyembunyikannya?
Mereka lepas penambal kulit dan menjahit lukanya.
Sangat menarik betapa luka itu tertutup dengan rapi.
- Begitu rupanya. - Lukanya menutup.
Karena mereka melepas penambal kulitnya,
apa itu tidak menarik kepalamu ke belakang?
"Apa itu tidak menarik kepalamu ke belakang?"
- Sebanyak itu kulit yang hilang. - Itu menarik kepala ke belakang.
Lalu mereka yang dapat transplantasi rambut akan menengadah ke langit.
"Aku yakin ada cara yang berbeda"
Saat rumah sakit membiayai, kamu mendapat anestesi lokal
bukannya anestesi umum. Mereka hanya mengebaskan belakang kepala.
- Kamu telungkup. - Itu benar.
Kamu dapat mendengar mereka mengopersi belakang kepala.
Mereka lepas penambal kulit dan menjahit lukanya.
Kemudian mereka mendandaninya. Saat kamu siuman, kamera merekam.
"Rumah sakit ini sangat baik pada transplantasi rambut"
kamu harus tampil dalam video segera
sebagai imbalan pembebasan biaya. Namun, aku tidak mau lakukan itu.
Pikirkan tentang hal ini. Kamu mendapatkan operasi seperti ini.
Saat siuman, kamu masih merasa grogi.
Kemudian kamu lihat kamera, bilang, "Transplantasi rambut di sini."
Itu yang aku diminta melakukannya.
Aku menolak dan membayar penuh untuk operasinya.
Namun
Yang Se Hyung dan Lee Yong Jin gatal untuk menceritakannya.
- Mereka ingin buka rahasiaku. - Itulah kenapa kamu membukanya.
Ya. Aku berkata, "Jangan bicara tentang hal itu."
Aku memutuskan untuk membicarakannya di acara terbesar.
Kamu memutuskan berterus terang tentang transplantasi rambutmu.
Karena aku membayar 5.000 dolar, aku pergi ke rumah sakit.
Aku telan harga diriku dan bertanya, "Karena aku akan melakukannya,
boleh kuminta kembali 5.000 dolarku?"
"Aku akan dipotret"
Mereka menolak.
"Dia membuka rahasianya dan buat semua orang tertawa"
Hyung Tak
- tahun depan umurmu 40. - Ya.
Apa agensimu melarangmu berpacaran?
Apa agensinya melarang dia berpacaran?
Kamu bukannya anggota TWICE.
Aku telah bekerja dengan agensiku selama 10 tahun.
Sebelum popularitasku baru-baru ini
mereka tidak pernah melarangku melakukan sesuatu.
- Sekarang aku populer... - Kamu populer sekarang.
Mereka memfokuskan perhatian padamu.
- Mereka melarangku pacaran. - Untuk berapa lama?
Itu berlaku sampai aku menikah.
- Itu tidak masuk akal. - Kamu perlu pacaran untuk itu.
Kamu tidak bisa menikah tanpa memacari seseorang.
- Mereka pasti bercanda. - "Itu pengantinku."
Mereka serius. Aku tidak diizinkan untuk saat ini sampai aku menikah.
- Mereka mau kamu temukan jodoh - Itu benar.
- dan tidak terlibat dalam skandal. - Itu yang mereka inginkan.
TWICE, apa kalian dilarang berpacaran?
Ya. Kami dilarang berpacaran selama tiga tahun.
- Apa itu dalam kontrak? - Yang ini lebih serius.
- Itu tidak dalam kontrak. - Begitu rupanya.
Sudah berapa lama sejak debut kalian?
- Sudah setahun. - Kalian punya dua tahun lagi.
Melihat mereka mengingatkanku pada putraku, Dong Hyun.
Ulang tahun Dong Hyun besok.
Dia berkata, "Ayah,
mari makan malam bersama sehari sebelum ulang tahunku."
"Aku ingin Ayah pulang terlambat pada hari ulang tahunku."
Dia ingin bersama pacarnya.
"Pacarku akan memasak untukku."
"Aku ingin Ayah pulang ke rumah setelah pukul 11 malam."
Aku berkata, "Baik."
Ayah bisa santap ikan kering di pub dekat rumahmu.
Aku berencana berjalan-jalan di taman.
"Aku berencana berjalan-jalan di taman"
Mereka yang suka anggota TWICE dilarang mendekat selama dua tahun.
Mereka bukannya bisa membalasnya.
Kalian masih bisa menggoda, bukan?
Aku yakin itu termasuk menggoda.
Agensi mungkin tidak melarang untuk menggoda.
Park Jin Young bilang kepada kami
bahwa kami dilarang berpacaran selama tiga tahun.
Dia tidak menjelaskan apakah itu termasuk menggoda.
- Begitu rupanya. - Dia tidak menjelaskannya.
"Ada apa antara kalian dan anak laki-laki itu?"
"Kami saling menggoda."
Untuk berapa tahun SM Entertainment melarangnya?
Apa anggota Red Velvet dilarang berpacaran?
- Tentu saja begitu. - Itu berbeda untuk grup lelaki.
- Itu mungkin aturan Grup perempuan. - Grup lelaki tidak punya itu.
- Tidak. Kami tidak punya. - Super Junior tidak memilikinya.
Shin Dong berbicara tentang menikah.
Aku tahu itu tidak akan pernah terjadi.
Lebih baiknya berpacaran.
Bukankah berpacaran lebih baik dibanding membuat masalah?
Mari kita beralih ke Hyung Tak.
"Dia ingin pindah"
Berpacaran lebih baik dibanding membuat masalah.
Dia berbicara tentang menikah.
- Sun Ye melakukan yang terbaik. - Astaga.
Ini pertanyaan yang menarik.
Hyung Tak, meskipun kamu tidak pernah mengambil ujian pengacara,
kamu mencari namamu di antara orang-orang lolos.
Soal apa ini?
Kenapa kamu melakukan itu?
Semua selebritas mencari namanya di mesin pencari.
Aku mendapati namaku di antara mereka yang lolos.
"Dia menemukan Shim Hyung Tak"
Aku tidak memiliki nama yang umum.
- Shim nama terakhir yang langka. - Itu benar.
- Hyung Tak pun nama yang jarang. - Itu benar.
- Tahun berapa ini? - Itu putaran pertama tahun 2005.
Sekarang dia pasti sedang mempraktikkan hukum.
Mungkin bukan begitu.
Kita tidak tahu apakah dia lolos putaran dua dan tiga.
Dia hanya lolos putaran pertama.
Setelah melihat namaku di antara mereka yang lolos putaran pertama,
aku menantikan putaran kedua.
- Kamu ingin lihat apa dia lolos. - Kamu mulai mendukung dia.
Aku memeriksa nama-nama orang yang lolos putaran kedua
tapi dia tidak ada dalam daftar.
Karena namaku jarang
aku lama berbohong kepada para kenalanku.
Kubilang pada mereka, aku ikuti ujian pengacara untuk senang-senang
dan lolos putaran pertama.
- Astaga. - Dia konyol.
Kubilang pada mereka, aku tidak mengikuti putaran kedua.
- Dia pria yang aneh. - Aku membohongi mereka.
Aku yakin semua orang termakan oleh itu.
Semua orang termakan oleh itu.
Mereka mengira aku berakting
sebagai hobi.
Mereka pikir itu hobimu.
Hobimu sesungguhnya melibatkan Doraemon.
"Hobimu sesungguhnya melibatkan Doraemon"
Siapa pun yang habiskan lima menit bicara dengan Hyung Tak akan tahu
bahwa itu bohong.
Setiap tahun, aku bertanya-tanya jika orang itu lolos ujian.
- Kamu ingin dia berhasil. - Benar.
Laman pribadi dahulunya populer.
Saat mencari namaku, aku menemukan Shim Hyung Tak lainnya.
- Dua orang memiliki nama itu. - Aku pikir
ada dua orang di dunia yang diberi nama Shim Hyung Tak.
- Aku yakin ada banyak. - Apa?
- Jika kamu berpikir soal itu... - Aku tidak setuju.
- Ada banyak jika kamu mencarinya. - Itu nama yang jarang.
Aku belum pernah bertemu orang lain bernama Jong Shin
tapi ada banyak.
- Ada banyak. - Jong Shin nama yang umum.
Kim Jong Shin, Lee Jong Shin, Choi Jong Shin, Park Jong Shin...
Itu penyanyi yang menyanyikan "Winter Rain", bukan?
- Itu Kim Jong Seo. - Kim Jong Seo.
Maaf.
- Maaf. - Astaga.
Aku dan dia hanya berbagi satu suku kata.
"Yoon Jong Shin dan Kim Jong Seo"
Di "Real Men 2", Hyung Tak menunjukkan
spesialisasi mengejutkan bernama "Tarian Bayi".
- Apa itu? - Bagaimana kamu memunculkannya?
Kita kehilangan banyak hal seiring bertambahnya usia.
Kita kehilangan kepolosan.
- Apa itu mengandung pesan? - Ya.
Ya.
Seorang kenalanku mengirimkanku sebuah video.
Bayi yang menari itu tampak sangat bahagia.
- Belum kulihat orang sebahagia itu. - Anak-anak memang begitu.
Aku sadar aku telah melupakannya.
- Jadi, aku mulai melatih tariannya. - Begitu rupanya.
- Kamu menari untuk siapa? - Apa?
- Aku menari agar diriku bahagia. - Begitu rupanya.
- Aku menari di rumah. - Apa kamu bahagia sekarang?
Ya. Aku sangat bahagia.
- Aku menari sendirian di rumah. - Dia bahagia.
Aku melakukan ini ketika bangun.
"Bersenandung"
Kamu menari sambil mengenakan kaus Doraemon-mu.
- Ya. - Pasti itu buatmu sangat bahagia.
Apa "Tarian Bayi" sama dengan "Tarian Ttujji Ppajji Ppojji"?
- Tidak. Itu tidak sama. - Itu tarian yang berbeda.
Apa itu tarian yang berbeda?
Itu saat aku menarikan tarian Minion.
- Itu di "Infinite Challenge." - Itu benar.
"Dia bernyanyi melantur"
"Tarian itu membuat semua orang malu"
Tunjukkan kami "Tarian Bayi."
- Baik. - Silakan berdiri.
- Baik. - Apa kamu melakukan ini di barak?
- Ya. Itu sebagai spesialisasi. - Tarian Bayi.
- Instruktur dril bertanya. - Tidak ada lagi yang kutunjukkan.
Aku harus menjadi aktor dahulu
untuk memunculkan dua tarian populer.
"Mereka berharap"
"Dia bergoyang"
"Pria 39 tahun menari seperti bayi"
"Para anggota TWICE terkejut"
"Dia begitu menggemaskan sampai kamu ingin menggigitnya"
- Astaga. - Akan kuakhiri di sini.
- "Tarian Ttujji Ppajji Ppojji". - Tunjukkan tarian itu.
- Tunjukkan tarian itu. - Cobalah.
"Dia bernyanyi melantur"
"Astaga"
"Dia senang"
"Dia bernyanyi melantur"
"Dia tiba-tiba menjadi malu"
"Malu"
Kamu sulit dipercaya.
TWICE menyukainya.
Yang penting adalah
- aku sungguh menikmati tariannya. - Itu pesannya.
Semuanya harus untuk kenikmatan diri.
- Itu benar. - Apa kamu setuju dengan dia?
Kita terus dibatasi
- oleh peradaban dan sistem. - Itu pesan lainnya.
- Kita kehilangan kepolosan. - Itu benar.
Menurutku sangat bagus kamu coba dapatkan itu lagi.
Menyukai mesin tidak membuatmu kehilangan kepolosan.
Tolong menghadap kamera saat kamu berbicara.
Aku bisa melihat kepolosan di matanya.
Tidak selucu itu.
- Dia karakter yang unik. - Dia bingung.
Melihat pria yang hampir berumur 40 menari begitu membuatku bingung.
Gook Jin, kamu melakukan hal yang sama.
Tarianmu lebih lucu.
Kamu selalu melakukan tarian ini.
Kamu selalu melakukan tarian ini. Itu hal yang sama.
Tarianku hanya melibatkan menyentuh bagian tubuh.
- Itu untuk kesenanganmu. - Itu benar.
Aku pun menyentuh hidungku.
Kamu tidak akan menyentuh bagian-bagian tubuh lain.
Melalui tarian ini
- kamu sentuh bagian-bagian tubuh. - Aku menyentuh semua bagian.
Kita harus menjuluki dia "Pria Bermakna".
"Dia pria bermakna yang optimis"
Jae Hee, aku mendengar kamu menggunakan perubahan nama.
Ya. Benar.
Itu nama seorang gadis yang dahulu kamu suka.
- Ya. - Kamu menyukai Jae Hee.
Ini cerita lucu.
Aku pikir itu bermakna
bahwa orang-orang dari segala usia menonton Radio Star.
Aku berharap orang tua dari anak-anak sekolah
- akan menonton ini. - Itu benar.
Lihat apakah hidung anakmu tersumbat.
Jika demikian, bawa anakmu ke ahli THT.
Jika anakmu memiliki rinitis, kamu harus menyembuhkannya.
Ada kaitannya dengan alasanku mengubah namaku.
Namaku dahulu adalah Song Yong Geun.
- Yong Geun. - Song Yong Geun.
- Saat kecil, aku mengidap rinitis. - Kamu masih mengidapnya.
Aku masih mengidapnya.
Saat seseorang menanyakan namaku di SD,
aku berkata, "Namaku Song Yong Geun."
"Apa?" "Namaku Song Yong Geun."
Aku tidak bisa benar mengucapkannya karena hidungku tersumbat.
"Apa yang kamu katakan?" "Namaku Song Yong Geun."
"Keluar dari kelas."
Itu sungguh terjadi.
Aku bilang cerita ini lucu.
Itu bukan cerita lucu, tapi satu yang bermakna.
Itu cerita bermakna.
Aku bilang cerita ini bermakna.
"Dia marah tanpa alasan"
"Malu"
Jae Hee
kamu teman dekat dengan seorang aktor, Han Jung Soo.
Kamu pernah bermimpi menjadi pembuat kue karena dia.
Saat aku masih muda, bahasa slang untuk buang kotoran
adalah "Membuat roti" di lingkunganku.
- "Membuat roti?" - Itu aneh.
Itu mungkin.
Bahasa slang untuk buang kotoran adalah "Membuat roti".
Di lingkunganku, "Membuat batu bata" yang digunakan.
Di lingkunganku, "Membuat churro" yang digunakan.
Aku menggunakan "Membuat roti tongkat bengkok."
Ada berbagai jenis.
Aku dan Jung Soo lulus dari universitas yang sama.
Kami sering kumpul saat kecil.
Karena aku sering pergi ke kamar mandi,
dia mengatakan aku membuat banyak roti
dan menjulukiku pembuat kue.
"Dia menjuluki Jae Hee pembuat kue"
Itu menjadi nama panggilanku.
Dia masih memanggilku dengan julukan itu.
Dia akan bilang, "Pembuat kue."
Sebenarnya aku pun menyukai roti.
Pernah suatu saat, aku berniat meninggalkan akting.
Aku memutuskan
untuk membuat diriku bahagia tidak peduli pada apa pun
dan membuat roti.
Apa kamu belajar cara membuat kue?
Aku sedang mencari kurikulum
saat aku mendapatkan peran dalam "Love in the Moonlight".
Itu bermakna.
Betapapun kerasnya aku mencoba menemukan jalan yang berbeda
akan selalu ada jalan untukku.
Ada kekuatan lebih tinggi yang membimbingku.
Kamu harus bergaul dengan Seo Jang Hoon.
Setiap kali dia bilang
"Itu tidak ada artinya", kamu bisa menjelaskan artinya.
"Jang Hoon juga akan menunjuk"
Mari kita dengar peniruan suara.
Sana akan membuat suara lompatan Super Mario.
Benarkah?
"Mendengus"
- Astaga. - Astaga.
"Mendengus"
Kamu sama hebatnya dengan Okdongja.
- Bagaimana cara melakukannya? - Kamu seperti Okdongja.
Aku mencubit hidungku dan saat kutarik ke bawah
aku mendengus sedikit.
- Dia benar-benar hebat. - Lakukan itu lagi.
"Bersenandung"
"Mendengus"
Hidungmu tidak dioperasi, bukan?
"Dia membuktikan sebuah fakta secara tidak sengaja"
- Sang Jun. - Sang Jun.
Maukah kamu menampilkan situasi yang lucu?
- Ini akan menjadi lucu. - Ini akan menjadi lucu sekali.
- Apa yang pertama? - Pertama,
aku akan melakukan apa yang kutunjukkan kepada Yang Se Chan.
Itu tidak disebutkan di dalam naskah.
- Baiklah kalau begitu. - Aku mau melakukannya bersama-sama.
Akan kutunjukkan bagaimana orang yang punya satu jerawat
dan orang yang punya banyak jerawat menghilangkannya.
Orang yang punya satu jerawat melakukan ini.
Mereka melakukan ini.
Orang yang wajahnya dipenuhi jerawat mereka melakukan ini.
"Memencet semuanya sekaligus"
"Mereka tertawa terbahak-bahak"
Mereka memencet seluruh wajah mereka.
Mereka sangat menyukainya.
- Mereka suka itu. - Inikah yang kalian suka?
Harusnya aku melakukannya lebih cepat.
Jika kalian suka itu
- kalian akan suka yang ada di sana. - Nomor satu.
Seorang pria terlihat bingung setelah bertengkar dengan pacarnya
dan menyeberangi jalan lebih dahulu.
Jika kalian berada di Gangnam atau Myeongdong...
Kalian pasti akan melihatnya setidaknya sekali.
Kalian bisa tahu saat mereka bertengkar atau baru mau bertengkar.
- Bisakah kamu membantu? - Bantu dia.
- Kalian sedang bertengkar. - Katakan sesuatu kemudian pergilah.
Jika kupegang pergelangan tanganmu, lepaskan, kemudian pergilah.
"Ayolah, jangan sedih"
Lepaskan tangannya.
- Ke sana. - Pergilah ke sana.
Pergilah ke sana.
Dia tidak menyeberangi jalan.
Aku tidak bisa berjalan mengikutimu jika kamu pergi ke sini.
Kamu harus pergi ke sana.
- Bertengkar lebih dahulu. - Sana.
Berjalanlah sambil berkata, "Itu sudah berakhir."
Kamu tidak perlu melakukan itu.
- "Itu sudah berakhir." - Ayo.
Itu sudah berakhir!
"Seorang pria melankolis menatapi kepergian pacarnya"
"Sana"
"Berjalan dengan cepat"
- Dia berjalan mengejarnya. - Dia berjalan mengejarnya.
"Menghela napas"
Sejauh ini memencet jerawat adalah yang paling lucu.
Anggaplah aku hanya melakukan itu.
- Tidak. - Tidak apa-apa.
- Sang Jun. - Itu sangat akurat.
Benar.
Seorang gadis bersin saat sedang bersama teman wanitanya
- dan saat bersama pacarnya. - Ini pasti lucu.
Saat seorang gadis sedang bersama teman-teman wanitanya
mereka bersin seperti ini.
Saat bersama teman-temannya.
"Ketika ingin bersin"
"Suara bersin"
- Itu saat bersama para gadis. - Ya.
- Saat seorang gadis... - Sedang bersama pacarnya.
Seorang pacar atau pria yang dia sukai.
"Hidungnya terasa gatal"
"Dengusan kecil"
Mereka tertawa, tapi...
Kedua orang itu sulit dihibur.
"Pemencet jerawat itu sudah kembali"
Mereka sulit dihibur.
- Ada lagi? - Tidak.
"Ini kemampuan terbaikmu? Ya"
Itu tidak terlihat bagus.
"Bergabunglah denganku"
Jika kamu terus mengatakan itu...
Radio Star adalah acara populer.
Orang-orang akan berpikir bahwa aku tidak lucu sekali.
- Benar. - Apa kita butuh peti mati lain?
"Ada pelawak gagal lagi yang ingin dikuburkan"
Kamu juga memakai pakaian hitam.
"Satu-satunya kekuatan gelap"
"Menarik napas dalam"
Sana, setelah kamu tertawa,
- kamu tidak bisa berhenti. - Benar.
Pernah suatu kali, saat seseorang memarahimu...
Siapa ini, Park Jin Young?
Tidak, yang terjadi adalah
- saat aku masih dalam pelatihan... - Kamu disuruh pergi?
Aku melakukan kesalahan dan dipanggil ke lantai atas
yang mana di kantor itu ada banyak orang.
Aku sering tertawa karena hampir segala hal,
bahkan saat seseorang memarahiku.
Gadis yang memarahiku berkata, "Jangan tertawa, aku benci itu."
Saat dia mengatakan itu
aku teringat lagu yang berbunyi "jangan tertawa, aku benci itu".
- Apakah itu sebuah lagu? - Lagu apa itu?
Itu membuatku tertawa lebih keras.
Cari lagu itu.
- Lagu apa itu? - Apa ada lagu seperti itu?
Bagi seseorang yang bilang bahwa dia tertawa karena segala hal,
dia hanya tertawa sedikit saat mendengar lelucon Sang Jun.
Itu sangat menyedihkan.
Humor kita agak berbeda dengan humor Jepang.
Kurasa begitu.
Bagaimana cara kamu tertawa? Kamu tertawa dengan keras?
Pada awalnya aku hanya tersenyum dengan ujung mulutku saja,
dan jika itu membuat orang yang marah menjadi lebih marah
itu membuatku tertawa lebih keras lagi.
Setelah kupikir-pikir, itu agar kasar.
Kamu sudah menemukan lagunya?
Itu lagu "Thank U Very Much" dari BESTie.
- BESTie? - Itu lagu BESTie?
Dengarkanlah.
"Jangan tertawa, aku benci itu, jadi, jangan tertawa"
"Jangan tertawa, aku benci itu, jadi, jangan tertawa."
Kamu teringat lagu ini saat seseorang memarahimu?
Dia bertanya kenapa aku tertawa, jadi, kuberitahukan alasannya.
Kini setiap kali ingin memarahiku, dia menjadi teringat lagu itu
jadi, dia hanya memberiku peringatan karena dia tidak bisa
- menahan agar tidak tertawa. - Itu bagus.
JYP Entertainment adalah perusahaan yang bagus.
- Itu adalah konsep merek. - Jeong Yeon tertawa terus-menerus.
Manakah dari kedua orang ini yang lebih lucu?
- Siapa yang lebih kamu sukai? - Hyung Tak.
- Hyung Tak? - Ya.
Aku seorang komedian dan dua aktor itu lebih lucu dariku?
- Kami tidak menanyakan tentangmu. - Benarkah?
Komedi adalah pekerjaanku.
Kamu berada di balik tirai.
"Kami pikir kamu berada di balik tirai"
"Aku menunggumu"
- Sayang sekali. - Sang Jun.
- Cho Jung Seok satu kelas denganmu. - Benarkah?
Sebenarnya aku adalah seniornya.
- Jung Seok... - Apakah usianya lebih muda?
Dia gagal masuk dua kali.
- Dia lahir pada tahun 1980. - Usia kalian sama?
Tidak, dia dua tahun lebih tua dariku.
Saat kali pertama bertemu, kamu tidak mengira dia sesukses ini?
Aku bilang begitu karena pada awalnya aku membual
dengan mengatakan bahwa semua orang mengenalku di perguruan tinggi.
Sekarang Jung Seok adalah artis yang sukses,
tapi dia adalah juniorku di perguruan tinggi
dan mahasiswa baru harus memperkenalkan diri mereka sendiri.
Dia menulis nama lengkapnya, Cho Jung Seok, dan berkata
"Namaku Cho Jung Seok, bukan kata yang berarti 'sopir'".
Hanya itu yang kuingat tentangnya. Itu dan saat dia bermain gitar
di atas rumput.
Setelah aku menjadi komedian dengan sketsa komediku sendiri,
aku tampil di Daehangno.
Setelah acara itu, dalam perjalanan pulang
Aku melewati lorong di mana "Grease" sedang ditampilkan.
Aku selalu melihat Jung Seok dikelilingi oleh penggemarnya
sambil memberikan tanda tangan padahal dia bukan seorang artis.
- Dia menunjukkan potensi. - Ya.
Di saat melakukan semua itu, saat dia melihatku lewat
dia berhenti untuk memberi hormat dan menyapaku.
Aku menyuruhnya tidak melakukan itu lagi karena
kami berdua sudah lulus dan dia lebih tua dariku.
Di waktu berikutnya saat melewatinya setelah acaraku selesai...
Kurasa itu saat dia pulang.
Dia melihatku lagi dan memberi hormat lagi.
Karena dia terus melakukan itu
aku pulang lewat jalan lain, hanya agar tidak bertemu dengannya.
Lalu dia muncul dalam film "Architecture 101".
Itu menjadikannya sangat terkenal.
Aku sadar bahwa dia benar-benar akan menjadi bintang.
Di saat itulah aku ingin berteman dengannya.
Aku tidak punya informasi kontaknya.
Aku membuka akun media sosialku
lalu menemukan akun Jung Seok, dan mengirimnya pesan.
"Jung Seok, aku senang sekali melihatmu sangat sukses."
"Satu-satunya harapanku adalah kamu juga akan mengikutiku."
Dia menjawab, "Kadang aku menonton acaramu."
Begitulah cara dia menjawabnya.
"Itulah yang dia mau"
Kamu menginginkan itu.
Ya, aku ingin dia bicara kepadaku dengan santai.
Apakah kamu bertanya-tanya kenapa tiba-tiba dia bersikap santai?
Itu bisa terlihat lucu.
- "Hai, Sang Jun" - Kenapa aku menghindarinya?
"Tetaplah bersikap santai"
Aku pernah bertemu dengan Sang Jun.
- 13 tahun yang lalu. - Di mana?
- Kami satu universitas. - Benarkah?
Jurusan kami berbeda
tapi kami ikut kuliah bersama-sama.
Sejujurnya, dia lebih lucu pada saat itu.
Dia sudah lucu dengan hanya duduk tenang.
- Duduk tenang saja bisa lucu? - Aku penasaran siapa pria lucu itu.
- Bagaimana itu bisa lucu? - Aku agak aneh pada saat itu.
Aku percaya bahwa kampusku bukanlah tempat bagi orang normal.
Ada legenda yang harus kami ikuti jejaknya.
Seorang profesor pernah menyuruh Shin Dong Yeob
untuk mengambilkannya kopi daripada mengganggu kuliah.
Dong Yeob menelepon sebuah kafe dan minta seorang wanita membawakannya.
- Untuk profesor itu? - Di acara "SNL"...
- Apa itu sebuah motif? Itu benar. - Ya.
Itu adalah kisah nyata.
Pyo In Bong terkenal karena tidak pernah mandi.
Dia tidak pernah mandi saat datang ke kelas.
Aku putuskan agar terlihat menonjol dengan melakukan hal yang konyol.
Ada sauna di dekat kampus
dan seragamnya berwarna merah muda, kaus dan celana pendek merah muda.
Itu cantik sekali
jadi, aku ingin membeli dua kaus dan dua celana pendek dari pemiliknya.
Dia tanyakan untuk apa dan kubilang aku ingin memakainya ke kelas.
Dia memberikannya kepadaku.
Ada nama sauna itu di kausnya, itu promosi gratis untuknya.
- Apakah kamu memakainya? - Aku memakainya setiap hari.
"Sang Jun dalam sebuah kunjungan lapangan"
Dia sangat lucu pada saat itu.
Dia masih lucu sekarang.
Aku mengamatimu dengan saksama.
Kamu lebih lucu pada saat itu.
Aku serius.
Hyung Tak, dalam wawancara sebelum syuting ini
kamu menceritakan beberapa kisah tentang
hal yang kamu alami yang akan membuat kami terkejut.
- Ya. - Salah satu kisahnya
adalah tentang makanan yang ditinggalkan orang lain.
Aku ingin menggambarkan kejadian itu seperti ini.
Yang satunya adalah pengalaman keluar dari tubuh.
Yang satunya adalah teleportasi.
Aku melihat itu terjadi.
- Kamu melihat keduanya? - Ya.
- Aku sedang minum bersama teman. - Memakan siput whelk.
Kurasa akan sia-sia jika meninggalkan banyak makanan.
- Benar. - Saat itu terjadi
aku pergi dan mengambil makanan itu.
Seringkali makanannya masih bersih.
Suatu kali aku duduk bersama teman di sebelah pasangan kekasih.
Mereka tertawa dan mengobrol untuk beberapa saat
kemudian bangun sambil berkata, "Baiklah, ayo pergi."
- Sisa makanannya terlalu banyak. - Siput whelk.
Aku berkata kepada temanku, "Itu salah",
jadi, kuambil piring mereka dan kutuangkan ke piring kami
kemudian meletakkan lagi piringnya ke meja tempat asalnya.
Pasangan itu datang lagi.
"Tidak"
Mereka keluar untuk merokok.
Apa yang kamu lakukan?
- Apa yang harus kamu lakukan? - Lalu bagaimana?
- Lalu bagaimana setelah itu? - Mereka datang lagi.
"Di mana makanan kita?"
- "Bu, di mana makanan kami?" - Tidak...
"Aku tidak tahu."
Lalu apa yang terjadi?
Itulah pengalaman keluar dari tubuh.
"Pikiranku meninggalkan tubuhku"
Kamu hanya duduk terdiam?
Kami duduk di sana dan menatap.
"Jika saja mereka bisa bersembunyi"
Kami coba berpura-pura tidak tahu
- tapi kami tidak bisa. - Tidak mungkin kamu melakukannya.
Aku mendatangi mereka dan mengatakan yang sejujurnya.
- "Kami pikir kalian sudah pergi." - Lalu, kubelikan mereka makanan.
- Aku merinding sekarang. - Kami memakan sisanya.
"Bahkan pendengarnya bisa merasakan stres"
Itu adalah pengalaman yang aneh.
Tentang kisah teleportasi itu...
- Saat itu aku belum terkenal. - Ya.
Aku naik kereta bawah tanah dan hal pertama
yang kamu lakukan adalah mencari tempat duduk.
Aku melihat ada satu kursi kosong yang terakhir
- jadi, aku berjalan ke arahnya. - Kamu mendatangi kursi itu.
Begitu aku sampai di sana, aku melepas ranselku
dan memeluknya agar bisa duduk.
Aku bersumpah tidak melihat ada yang lewat di kedua sisiku.
Tapi saat aku duduk...
"Pada saat itu"
Aku menduduki seorang wanita.
"Seorang wanita duduk di kursi itu"
"Halo"
"Memalukan sekali"
Aku bangun dan berjalan ke gerbong berikutnya.
Wanita itu melakukan teleportasi.
"Hidupnya seperti kisah fiksi ilmiah"
Hyung Tak sering mengalami
- hal-hal aneh. - Benar.
Apakah bibirmu tersangkut di pintu geser kereta bawah tanah?
Kedengarannya mustahil.
- Jangan lakukan ini. - Itu benar.
- Tidak mungkin. - Jangan berbohong.
Itu terjadi sudah lama, bahkan sebelum aku mulai berakting.
Aku sedang pergi dari Dangsan ke Yeongdeungpo.
- Aku suka hal-hal detail. - Di Dangsan
pacarku melepas kepergianku dan kami sangat saling mencintai.
Aku naik ke kereta yang akan transit di Sadang dan pacarku
sedang berada di platform.
"Mereka berciuman di pintu keluar"
"Baiklah, sampai jumpa."
Pintu gesernya menutup.
"Tepat mengenai bibirnya"
Pintunya benar-benar menjepit bibirku.
- Andai itu tidak tertutup rapat. - Aku tidak mengira kamu berbohong.
- Kamu tidak akan berbohong. - Itu benar-benar terjadi.
- Apakah itu benar? - Ada saksinya.
Pintunya tetap tertutup atau terbuka lagi?
Pintunya tetap tertutup.
- Pintunya tetap tertutup. - Tidak mungkin.
- Apakah keretanya berangkat? - Ya.
- Kamu tidak bisa melepaskan diri? - Aku bisa saja melakukannya.
- Dia bisa saja melepaskan dirinya. - Tatapan tajam orang-orang...
Aku tetap seperti itu
berpura-pura tenggelam dalam pikiranku.
Dia bersandar di pintu.
Saat rasanya terlalu sakit, aku melepaskan diriku.
Pintu itu meninggalkan bekas.
- Seperti ini. - Orang-orang melihat...
"Itu adalah tanda cinta"
"Rasanya benar-benar sakit"
- Bagaimana reaksi pacarmu? - Dia hanya
- melihatnya saat kereta berangkat. - Aku yakin
dia berpura-pura tidak mengenalnya.
"Bagaimana bisa dia merasa malu?"
Apakah itu impian kamu dan Lee Sang Woo
- untuk melihat burung paruh sepatu? - Ya.
Di manakah tempat tinggal burung paruh sepatu?
Aku yakin itu di suatu tempat di Afrika.
Aku sudah menyukai burung itu
sekitar tiga tahun ini.
- Aku mencari video setiap hari. - Apakah itu berselingkuh?
- Kamu mengkhianati Doraemon? - Tidak.
Itu benar. Dahulu kamu hanya menyukai Doraemon.
Ada apa denganmu?
"Itu membuatnya sadar"
"Maaf, Doraemon"
Kenapa kamu suka burung itu?
- Itu seperti fosil hidup. - Apakah ini burungnya?
- Lee Joon menyebutkan burung ini. - Aku tahu.
- Tinggi burung dewasa 2 meter. - Ini dia.
- Tingginya bisa mencapai 2 meter. - Benarkah? Itu besar sekali.
Apakah burung ini benar-benar ada di Bumi?
- Ya. - Dibandingkan dengan burung lain...
- Ini luar biasa. - Burung ini benar-benar ada?
- Ya, benar. - Itu sungguhan.
- Kamu bisa menaikinya. - Maukah kamu
memeliharanya di rumah?
"Maukah kamu memeliharanya?"
Maukah kamu terbang di atasnya?
Kamu akan membiarkannya menggigit bibirmu?
"Itu pengalaman aneh lainnya bagi Hyung Tak"
Jae Hee berpikir bahwa
hal-hal aneh yang tidak terjadi kepada orang lain
terus terjadi kepadanya, dan berpikir
dia adalah versinya sendiri dari
"The Truman Show".
"Semua orang kecuali Truman adalah aktor dan disiarkan langsung"
Terlalu banyak hal-hal aneh yang terjadi sepanjang hidupku.
- Seperti apa? - Berikan contoh.
Misalnya... Ini adalah kisah yang panjang.
- Jelaskan insiden itu. - Insiden itu?
Jika tamu bilang kisahnya panjang, kami suruh dia melewatkannya.
Orang lain akan berkata, "Mari kita dengarkan",
tapi kami tidak.
"Kita berlanjut ke pertanyaan berikutnya"
Ceritakan inti dari kisahmu. Kejadian utamanya.
Aku akan bicara dengan cepat.
Aku memakai baju olahraga ke tempat kerja dan alasannya adalah
aku pernah tampil di sebuah iklan saat aku masih muda.
Aku adalah seorang model pendukung
dan model utamanya muncul dengan memakai baju olahraga
dan pada saat itulah aku memutuskan untuk melakukan hal yang sama.
Model itu sedang bersama manajernya
- dan manajernya... - Kamu boleh bicara pelan-pelan.
- Kamu boleh bicara pelan-pelan. - Manajer itu...
Persingkat kisahnya. Jangan hanya bicara dengan cepat.
Tepat sekali.
"Dia bisa berbicara 800 huruf per menit"
Persingkat kisahnya.
- Persingkat kisahnya. - Dengar.
- Langsung ke inti kisahnya. - Jangan ceritakan dengan cepat.
- Persingkat kisahnya. - Baiklah.
- Kami sedang syuting iklan. - Dia memakai baju olahraga.
Manajer model utamanya datang ke ruang ganti
dan tidur selama syuting berlangsung.
Aku pikir manajer itu terlihat
keren saat dia sedang tidur.
Aku berkata kepada diriku sendiri bahwa jika aku punya manajer
aku juga akan membiarkannya tidur.
Bertahun-tahun kemudian
aku tidak dapat tawaran berakting, jadi, aku bertemu dengan CEO-ku
untuk mengatakan bahwa aku akan mencari agensi lain.
Dia bilang kami harus bicara dan mengajakku minum bir
di restoran ayam goreng yang pemiliknya dia kenal.
Pemilik restoran itu adalah model dari iklan itu.
- Rasanya sangat aneh. - Pria yang memakai baju olahraga?
Ya, itu dia. Saat kami bertemu aku bilang bahwa
dia mengilhamiku untuk memakai baju olahraga di tempat kerja
dan bahkan memberitahunya bahwa aku tampil di sebuah iklan
bersamanya bertahun-tahun yang lalu, dan CEO-ku bilang
"Aku adalah manajer yang tidur itu."
Manajer yang tidur di ruang itu menjadi CEO di agensiku.
"Dia adalah bosnya saat ini"
- Itu aneh. - Itu seperti di film.
Orang yang sama memainkan peran yang berbeda.
Hal-hal aneh seperti itu selalu saja terjadi
dan akhirnya kupikir semua yang kukenal juga ikut berperan.
- Dan kamu aktor utamanya. - Ya.
- Selalu kulihat orang yang sama. - Apakah kami ini aktor pendukung?
Kita hanya melakukan peran cameo karena ini hanya untuk satu hari.
- Jeong Yeon dan Sana juga. - Kalian tidak melakukan cameo.
Kalian adalah orang-orang penting.
- Mereka perankan penyanyi terkenal. - Mereka berpura-pura menjadi
- penyanyi terkenal. - Suatu hari
aku melihat ibuku dan berpikir
penampilannya terlalu berbeda dengan memakai riasan.
Dia terlihat seperti wanita paruh baya biasa tanpa riasan itu.
Tapi dengan riasan, dia terlihat luar biasa.
Aku mulai berpikir tentang itu.
Sebagai seorang aktris, dia tidak bisa selalu berada di sana.
Aku pikir tiga atau empat orang bergantian memerankan ibuku.
- Apakah mereka terlihat sama? - Ya.
- Apa mereka bergiliran? - Ya.
- Apakah kamu suka berkhayal? - Mungkin yang satu sedang berlibur.
"Jika dia terlihat berbeda, berarti yang satu sedang berlibur"
Hasilnya seperti ini. Saat dia berada di rumah
- seluruh dunia ditutup. - Benar.
Saat aku sedang berjalan, sutradara mengatakan "cue".
"Kalian sedang menonton The Song Jae Hee Show"
Itulah yang kupikir pada saat itu.
Kalau begitu, sutradara itu memberi Sang Jun peran yang menyedihkan.
Sebenarnya apa peranku?
"Dia adalah aktor pendukung yang tidak lucu"
- Benar-benar nasib buruk. - Tunggu.
- Biasanya dia lucu. - Aku tahu.
Apa ini sebuah tragedi?
"Apa ini sebuah tragedi?"
"Kita semua tahu bagian akhirnya akan berjalan sedih"
- Jae Hee pernah menjadi marinir. - Ya.
Kamu ketakutan di tempat parkir bawah tanah,
jadi, kamu berpura-pura membawa senjata.
Semua hal tentangnya mengarah kembali ke "The Truman Show".
- Semuanya tentang film itu. - Jika ada yang menakutkan sekarang
dia akan berpikir bahwa itu tentang dirinya.
"Semua itu tentang dirinya"
Jika liftnya berhenti, "Ada apa lagi ini?"
"Apa yang akan terjadi sekarang?"
Aku penakut,
jadi, aku selalu berpikir bahwa mungkin aku sedang diserang.
- Di tempat parkir bawah tanah - Kamu keluar dari mobil.
Sebelum keluar dari mobilku, aku melihat ke sekeliling.
- Biasanya kamu melakukan ini? - Ya. Aku ada di dalam mobil.
Aku memeriksa apakah ada orang di sana.
Jika aku tidak melihat siapa pun, kuanggap mereka sedang bersembunyi.
Aku membuka pintu.
Aku menggunakan apa pun yang ada di sekitarku.
"Dia menggunakan fitur geografis"
Inikah yang kamu lakukan dalam kehidupan sehari-harimu?
- Di tempat parkir? - Ya.
Anggaplah pintu masuk gedungnya ada di sana.
Aku bersikap normal.
"Dengan wajah tanpa ekspresi"
Aku menekan kodenya dan masuk.
"Dia masuk dengan cepat"
- Dalam situasi apa pun... - Di mana senjatanya?
Senjataku?
Itu adalah perpanjangannya.
"Dengan jari-jarinya yang menunjuk seperti pistol"
Kamu membuat hidup menjadi jauh lebih menyenangkan.
"Dia masih berakting"
Tidak, tapi ini... Ini adalah...
"Jae Hee lucu sekali, sampai-sampai dia tertawa tanpa suara"
Kenapa kamu tertawa? Kamu tidak bisa berhenti.
Bisakah kita hentikan syuting "The Truman Show" untuk saat ini?
"Bisakah kita hentikan untuk saat ini?"
Kami punya laporan saksi darimu, Jae Hee.
- Kamu berada dalam masalah. - Sayang sekali.
"16 tahun yang lalu, Jae Hee dan aku tinggal bersama
- selama dua tahun." - Denganku?
"Aku memeluknya saat dia menangisi kariernya hampir setiap hari."
"Dia bilang dia akan meneleponku jika dia menjadi aktor yang sukses."
- 16 tahun yang lalu? - "Dia tidak pernah menelepon."
"Dia mengganti nomor teleponnya. Kuharap kamu baik-baik saja."
"Aku mendukungmu, 875."
- 875? - Itu adalah sebuah kode.
- Kamu ingat ini? - Kamu tinggal dengan seorang teman?
- Tidak. - Tidak?
- Apakah ini benar? - Seorang teman serumah...
- Aku ingin yakini itu seorang pria. - Aku tinggal di rumah.
Aku sangat berharap bahwa ini ditulis oleh seorang pria.
- Saat itu kamu masih SMA? - Tidak, aku...
Sekarang usiaku 28 tahun, jadi, usiaku 22 tahun pada saat itu.
- Apa? - Usiamu 38 tahun.
- Usiamu bukan 28 tahun. - Usiamu 38 tahun.
Aku sangat terkejut.
Sekarang usiaku 38 tahun. Jadi, 16 tahun yang lalu
- usiaku 22 tahun. - Kamu lahir pada tahun 1979.
Ini adalah saat aku menjadi seorang marinir.
- Dia adalah rekan sesama marinir. - Begitu rupanya.
Dia pasti berada di kompi yang sama di kemiliteran.
- Kurasa saat kami di kemiliteran. - Kompi 875.
- Kamu berada di Kompi 875? - Kompi 875.
Kamu berada di unit "Burung Hantu", bukan?
- Itu pasti bukan julukan unitnya. - Aku berada di Kompi 879.
Jangan berlagak tahu tentang unitnya.
"Aku tidak bertugas aktif di kemiliteran"
- Kurasa dia adalah seniorku. - Itu pasti
- nomor kompinya. - Dia pasti dari Kompi 875.
Aku ingat seseorang dari Kompi 875
yang menghiburku. Aku sering menangis saat berada di kemiliteran.
- Kamu ingat dia sekarang? - Kami punya fotonya.
- Biarkan dia menyebutkan namanya. - Baiklah. Tebak siapa namanya.
Ada empat orang di Kompi 875.
- Berapa nomor kompimu? - Aku di Kompi 879.
- Lee Dong Hyun. - Dia tiga tahun lebih tua darinya.
- Lee Dong Hyun? - Ya.
- Apa itu benar? - Apa itu benar?
Akan kutunjukkan fotonya terlebih dahulu.
- Kamu melihat dia di antara mereka? - Ada empat orang lain.
- Ini Jae Hee. - Itu dia.
- Yang pertama dari kiri. - Apakah ini orangnya?
- Apakah ini orangnya? - Ya, itu dia. Apa aku benar?
- Kamu benar. Itu Lee Dong Hyun. - Itu mengagumkan.
Kamu berpose seperti senior mereka dengan berdiri di tengah-tengah.
- Karena adalah aku aktor utama. - Aktor utama?
"'The Truman Show di Angkatan Laut'"
Itu tidak masalah karena dia aktor utama
di film "The Truman Show".
Kurasa keempat orang ini adalah aktor.
Ya. Mereka bermain dalam drama itu.
- Desain lokasi syutingnya bagus. - Benar.
Stasiun TV itu merancang lokasi syuting dengan sangat baik.
"Dia tertawa ketika memikirkan kenangan itu"
- Kapalnya terlihat seperti asli. - Itu adalah drama berskala besar.
Aku syuting drama militer selama dua tahun.
"Dia bersikap kurang ajar"
"Belum pernah ada orang seperti dia di sejarah dunia hiburan"
Saat kamu masih kelas enam...
- Ini pertanyaan untuk Jeong Yeon. - Ya.
Apakah kamu hanya punya foto kelulusan di sekolah dasar?
"Gu Ra mengajukan pertanyaan dengan canggung"
Maaf?
- Kami sudah menyiapkan fotomu. - Tanyakan itu dengan benar.
- Kami sudah menyiapkan fotomu. - Jangan hanya pikirkan foto itu.
Dia mengambil foto sambil mengajukan pertanyaan itu.
Aku ingin menunjukkan fotonya dengan cepat.
Pembawa acara macam apa yang melakukan itu?
- Dengarkan jawabannya lebih dahulu. - Aku tidak sabar memperlihatkannya.
Apakah benar bahwa satu-satunya fotomu di sekolah dasar adalah
- foto kelulusanmu? - Letakkan fotonya.
Dia tidak bisa melakukan beberapa hal sekaligus.
Itu tidak benar.
- Jadi... - Dia masih memegang foto itu.
Kamu hanya punya satu foto?
Itu benar. Sebelum aku masuk SMP,
tubuhku gemuk.
- Tubuhku gemuk saat masih SD. - Tunggu.
Foto ini mengingatkanku kepada seseorang.
- Aku tahu. - Tidak.
- Aku khawatir. - Tidak apa-apa.
"Dia ragu-ragu"
Kamu terlihat lumayan.
"Akhirnya Gu Ra memperlihatkan fotonya"
- Tidak apa-apa. - Dia terlihat cantik.
Kenapa menaruh kacamata di atas kepalamu?
Foto ini akan menjadi pembicaraan orang banyak.
Aku yakin itu akan menjadi pembicaraan orang banyak.
Kenapa menaruh ini di atas kepalamu?
Jeong Yeon, kamu tidak suka foto ini?
Tidak, aku terlalu gemuk pada saat itu.
Bagi kita
- Kamu masih di sekolah dasar. - kamu terlihat lucu dan cantik.
- Anak-anak biasanya tidak kurus. - Kamu tidak terlihat gemuk.
Apakah kamu tidak suka difoto
ataukah kamu hanya menyimpan foto ini?
Aku membuang semua fotoku kecuali yang ini.
- Benarkah? - Aku terlihat sangat gemuk di foto.
- Ada rumor bahwa - Dia tidak ingin menunjukkan ini.
Jeong Yeon yang membuat keputusan untuk JYP Entertainment.
Jangan mengatakan hal seperti itu.
Kenapa kamu menyimpan foto ini?
- Karena itu foto kelulusanku. - Begitu rupanya.
- Ya. - Anak-anak di usia ini
biasanya gemuk seperti kamu.
- Itu benar. Mereka menjadi kurus - Benar.
- setelah melewati masa remaja. - Itu benar.
- Kamu terlihat sangat menggemaskan. - Kamu terlihat lumayan.
- Aku hanya tidak suka ini. - Aku juga.
Kuharap aku tidak memakai kacamata itu.
"Kacamata itu merusak foto kelulusannya yang sempurna"
Anak-anak biasanya tidak memakai kacamata seperti itu.
- Dia tahu bagaimana cara bergaya. - Tepat sekali.
Guruku yang menaruh itu di kepalaku.
Kuharap guruku tidak melakukan itu.
"Dia menyalahkan gurunya"
Jangan marah. Kamu terlihat cantik.
- Kurasa kamu gemuk pada saat itu. - Ya, benar.
Apa makanan favoritmu?
Apakah kamu suka gomtang?
Jangan membuat lelucon seperti itu.
Bukankah kamu ingin aku mengatakan itu?
- Bukan begitu? - Kupikir itu adalah ayam goreng.
Aku kira dia mengatakan, "Ayam goreng".
Kamu sengaja menanyakan itu.
Itu tidak benar.
Aku kira kita memiliki kedekatan yang baik.
"Kim Gu Ra, diduga telah membujuk Jong Shin menyebutkan lelucon itu"
- Itu bukan niatku. - Aku ingin menyebutkan lelocon itu
dan dia bertanya, "Apa makanan favoritmu?"
"Jong Shin mengklaim bahwa itu disengaja"
Dia menyukai ayam goreng.
- Apa makanan favoritmu? - Itu lucu sekali.
Aku?
Itu bukan gomtang, bukan?
"Tidak mungkin"
- Jika kita terus seperti ini, - Jika dia menyukai gomtang...
kita juga bisa tahu merek sepatu favoritnya.
Apa makanan favoritmu?
Aku suka golbaengi.
- Golbaengi? - Ya.
Hyung Tak, itu bisa menghilang, bukan?
- Aku mungkin akan mengambilnya. - Itu pengalaman yang luar biasa.
Sana.
Kamu jarang mengidamkan makanan Jepang, tapi kimchi. Benarkah?
Saat kami makan makanan berminyak seperti daging, aku mencari kimchi.
Sulit dipercaya bahwa aku mencarinya.
Dan juga, aku sangat menyukai sashimi.
Di Jepang, orang makan sashimi dengan kecap.
Aku lebih memilih chogochujang saat aku makan sashimi.
- Kamu juga membuat sayuran bungkus? - Ya.
Salah satu anggota grupmu menyukai jokbal, bukan?
Apakah dia menyukai makanan lain sekarang?
Sekarang dia suka gurita mentah.
- Dia adalah Momo. - Itu benar.
Apa makanan favoritmu?
Aku suka kepiting kecap.
"Dia menjawab pertanyaan itu"
Begitu rupanya.
Banyak orang Jepang yang menyukai itu.
Kurasa kamu memang suka mengajukan pertanyaan itu.
- Itu adalah pertanyaan favoritmu. - Itu benar.
- "Apa makanan favoritmu?" - Aku keliru.
Ada beberapa pertanyaan yang dia suka menanyakannya.
Itu lucu sekali.
Kamu terus menanyakan itu agar tetap konsisten?
- Tentu saja. - Kamu sangat pemalu.
Dia ingin membuktikan apa yang dia katakan itu benar.
Itu bagus.
Dia seorang penghibur profesional.
"Dia bersikap profesional seperti biasanya"
Sudah berapa lama kamu tinggal di Korea?
Sudah sekitar empat setengah tahun.
- Dia cepat menguasai bahasa Korea. - Kurasa...
- Momo... - Ya?
Kurasa bahasa Korea-mu lebih baik dari Momo.
- Dia pandai berbicara bahasa Korea. - Apa aku benar?
Dia yang terbaik di antara anggota lain yang berasal dari luar negeri.
Benar, bukan?
Apa makanan favorit Momo?
"Dia menjelaskan dirinya dengan mengulang pertanyaan yang sama"
Saat orang mencari nama Sang Jun di internet
kata pencarian yang terkait dahulu adalah "Pernikahan".
- Sekarang masih sama. - Kenapa begitu?
Belum lama ini aku menjalani kencan buta.
Kami saling bertukar foto
dan mengobrol melalui pesan teks.
Lalu, kami memutuskan untuk bertemu.
Sehari sebelum hari pertemuan
dia mengirimiku pesan, "Kurasa aku tidak bisa menemuimu besok."
- Apa dia bilang begitu? - Ya. Aku tanya alasannya.
Dia bilang, "Kamu pasti tahu alasannya."
Aku bilang, "Aku tidak tahu. Tolong beri tahu aku."
Dia bilang, "Pria yang sudah menikah tidak boleh memacari wanita lajang."
- Benarkah? - "Aku tidak tahu banyak tentangmu,
jadi, aku mencarimu di internet, dan katanya kamu sudah menikah."
Itulah kenapa dia membatalkan kencan kami.
Aku mencari namaku di internet. Ternyata seseorang bertanya
di situs portal apakah aku sudah menikah, dan orang lain menjawab.
Tidak ada tanda-tanda keraguan.
Tanpa ragu-ragu
di situ tertulis, "Ya, aku sudah menikah."
Itulah kenapa dia pikir aku pria yang sudah menikah.
- Begitu rupanya. - Dia putuskan tidak menemuiku.
Aku sangat marah, dan aku membalas komentar itu.
"Kenapa kamu mencoba menghancurkan hidupku?"
"Aku Lee Sang Jun, dan aku belum menikah."
Sejak saat itu
kata "Pernikahan" muncul sebagai kata pencarian terkait.
- Setelah itu... Kamu memegangnya. - Seperti yang kalian lihat...
Seseorang menulis, "Apakah Lee Sang Jun sudah menikah?" 9 Februari 2016.
Jawabannya adalah, "Ya, aku sudah menikah."
"Itu adalah jawaban yang jelas"
Dia menulis, "Aku Lee Sang Jun, dan aku belum menikah."
"Kenapa kamu mencoba menghancurkan hidupku?"
Jawabannya terdengar cukup bisa dipercaya.
Jawabannya hanya berbunyi, "Ya, aku sudah menikah."
"Itu tidak punya penjelasan lain"
"Lee Sang Jun, 35 tahun, lajang"
Kalian sedang menonton program musik kelas atas, Radio Star.
Kami ditemani para bintang yang namanya tidak seterkenal wajahnya.
Tema hari ini adalah "Lagu yang Akan Membuat Orang Mengingatku".
Mari kita dengarkan lagu yang Hyung Tak pilih.
Dia memilih lagu tema "Doraemon" seperti yang sudah diduga.
Lagu itu diciptakan oleh Shunsuke Kikuchi.
Liriknya ditulis oleh Takumi Kusube.
Judul lagunya adalah "Doraemon's Song".
Faktanya
aku menjadi terkenal karena kecintaanku kepada Doraemon.
Keinginanku adalah tinggal di rumah yang memiliki dua kamar mandi.
Keinginanku menjadi kenyataan. Itu juga berkat Doraemon.
Kurasa Doraemon telah memberiku banyak hadiah.
Kenapa kamu tidak meninggalkan wasiat seperti ini?
"Tolong isi peti matiku dengan patung mainan Doraemon."
- Itu mungkin saja terjadi. - Aku bisa mempertimbangkan itu.
Dia bisa membuat peti matinya seperti Doraemon.
- Anak-anaknya harus melihatnya. - Ini terlalu ceria untuk pemakaman.
Bukankah itu akan menjadi pemakaman yang bahagia?
Itu akan menjadi pemakaman yang bahagia.
Bayangkan peti mati yang terlihat seperti Doraemon.
"Dia akan meninggal sambil berpose lucu"
"Dia senang setiap kali membicarakan tentang Doraemon"
Mari kita dengar Hyung Tak menyanyikan "Doraemon's Song".
"Doraemon's Song".
Terima kasih.
"Begitu melodi ceria itu diputar"
"Hyung Tak adalah orang paling bahagia di dunia pada saat ini"
Lihat betapa bahagianya dia.
Dia terlihat sangat bahagia. Dia sedang tidak sadar.
"Dia tenggelam dalam lagu itu"
"Satu, dua"
"Aku ingin begini, aku ingin begitu"
"Ingin ini, ingin itu, banyak sekali"
"Semua, semua, semua Dapat dikabulkan"
"Dapat dikabulkan dengan kantong ajaib"
"Dia tenggelam dalam lagu itu"
"Aku ingin terbang bebas di angkasa"
"Itu hebat"
"Baling-baling bambu"
"Dia terbang dengan baling-baling bambu"
"Aktor paruh baya itu membuat pengakuan dari dalam hatinya"
"Doraemon"
"Sekali lagi"
"La, la, la, aku sayang sekali"
"Doraemon"
"Itu adalah penampilan yang sepenuh hati"
- Lagunya pendek dan bagus. - Benar sekali.
Lagu anak-anak sangat cocok untuk Radio Star.
- Apakah lagu itu hanya satu bait? - Ya, benar.
Benarkah?
- Begitu rupanya. - Anak-anak akan membencinya
jika lagunya lebih lama dari itu.
Mereka tidak sabar untuk menonton kartun itu.
"Itu benar"
Mari kita dengarkan lagu yang Jae Hee pilih.
Dia adalah bintang di dalam hidupnya sendiri.
Bukankah kamu baru saja menyanyikan lagu ini?
Dia memilih lagu yang bagus.
Jae Hee, kenapa kamu memilih lagu ini?
Impianku menjadi kenyataan hari ini
karena aku ingin tampil di Radio Star.
Tidak peduli kesulitan apa pun yang kalian alami sekarang
itu akan menjadi batu loncatan untuk masa depan kalian.
- Itulah isi dari lagu ini. - Kamu ingin tampil
di acara varietas apa lagi?
- Ada acara yang kamu inginkan? - Kurasa dia akan diundang.
- Sejujurnya, kupikir... - Bagaimana dengan "I Live Alone"?
Aku bisa melepaskannya karena impianku menjadi kenyataan.
Aku merasa puas.
Kurasa dia akan tampil bagus di acara "I Live Alone".
Aku memang tinggal sendirian.
Mari kita dengar dia menyanyikan "Towards Tomorrow".
"Jae Hee akan menyanyikan 'Towards Tomorrow'"
"'The Jae Hee Show' dimulai"
Kurasa itu benar.
Terima kasih sudah berada di sini denganku
di mana impianku menjadi kenyataan.
"Matanya terlihat berbeda begitu dia mulai bernyanyi"
Dia pandai bernyanyi.
"Dia memegang mikrofon dengan cara yang tidak biasa"
"Tidak disangka dia pandai bernyanyi"
"Dunia yang aku impikan saat aku masih kecil"
"Temponya kacau"
Itu tidak bagus.
- Dia membuat kesalahan. - Itu tidak bagus.
"Dia menyanyikan nada tinggi untuk menebus kesalahannya"
"- Astaga. - Dia membuatku terkejut"
"Lupakanlah masa lalu dan bergeraklah ke hari esok"
"Benar. Aku meraih impianku"
"Dia dipenuhi oleh rasa sukacita"
"Dia mulai menyanyikan bait kedua"
Maafkan aku. Aku lupa.
Harusnya aku mematikan musiknya lebih cepat. Maafkan aku.
- Terima kasih. - Maafkan aku. Silakan turun.
- Itu lebih lama dari yang kukira. - Maafkan aku.
Sekarang, mari kita dengar...
Sang Jun, kamu memilih lagu yang sempurna.
Aku tahu akan seperti apa keadaannya hari ini.
Mari kita dengarkan lagu yang Sang Jun pilih.
"Lagu apa yang Sang Jun pilih?"
- Dia bisa melihat ke masa depan. - Judul lagu ini adalah
- "Loner" oleh Outsider. - Dia bisa melihat ke masa depan.
Dia membuat kita tertawa dengan memilih sebuah lagu.
- Ini adalah pilihan lagu terbaik. - Itu menakjubkan.
Kamu bisa menyanyikan lagu ini?
Kurasa tidak bisa, tapi aku merasa bahwa aku akan menjadi penyendiri.
Jadi, aku berlatih kemarin.
- Lagu rapnya cepat. Kamu bisa? - Ya.
- Aku akan mencobanya. - Apakah itu lagu MC Sniper?
Aku harus mendapatkan waktu tayang yang lebih banyak.
- Bagian ini akan ditayangkan. - Aku akan melakukan yang terbaik
- Jangan khawatir. - agar tidak ketinggalan musiknya.
- Mari kita dengarkan dia bernyanyi. - Baiklah.
"Sang Jun akan menyanyikan 'Loner'"
- Dia tidak lucu. - Dia gagal menceritakan kisah lucu.
Bisakah dia menyanyikan lagu ini?
Aku berjalan sendirian.
Dia ke sini hanya untuk menyanyikan lagu ini.
Harusnya aku tidak tampil di Radio Star dengan Jae Hee.
Dia sangat aneh.
"Dia bernyanyi rap atau berbicara?"
Satu, dua, tiga, empat.
"Adakah yang bisa menyembuhkan hatiku? Bekasnya tidak mau hilang"
"Aku takut kepada orang dan untuk mencintai seseorang"
"Liriknya terasa seperti kisahnya sendiri"
"Adakah yang bisa menyembuhkan hatiku?"
"Aku takut kepada orang dan untuk mencintai seseorang"
"Kurasa aku akan terlupakan"
"Si penyendiri itu bernyanyi rap dari hatinya yang sedih"
Dia hebat.
"Lirik itu memudahkannya tenggelam di dalam emosi"
"Dia melakukan yang terbaik agar mendapatkan waktu tayang lebih lama"
"Angin topan yang berputar, sabuk yang dikencangkan"
"Sang Jun tampil dengan bagus ketika acara ini akan berakhir"
"Jangan bersedih"
"Setiap detik kehidupan sangat menyakitkan"
"Setiap hari, aku merasa sangat takut"
"Dia berteriak"
"Siapa pun, tolong aku keluar dari keterpurukan ini"
"Penampillan yang bagus"
- Terima kasih. - Dia bernyanyi dengan bagus.
Itu adalah momen terbaik dari episode hari ini.
Dia mengucapkannya dengan setengah hati.
Dia sangat mengagumkan.
Liriknya lebih banyak daripada yang kamu ucapkan dalam waktu empat jam.
- Benarkah begitu? - Liriknya dua kali lebih banyak
daripada yang kamu gunakan saat bicara dengan kami selama empat jam.
Lirik akhirnya mengesankan. "Bantu aku keluar dari keterpurukan ini."
Aku bisa memahami bagian itu.
Kamu memakai kemeja berwarna gelap.
Aku berjanji kami akan mengundangmu lagi.
Kami akan mengundangmu dengan Hwang Je Seong.
Kamu ingin berada di sini dengan Hwang Je Seong?
Aku akan suka itu, tapi aku takut dia akan lebih cemerlang dariku.
Salah satu tamu meraih impiannya di sini hari ini
tapi hari ini aku kehilangan harapanku.
- Astaga. - Tema hari ini adalah "Kamu Bahkan
Tidak Tahu Namaku, Aku Sangat Sedih".
Jika orang tidak ingat nama-nama kelima bintang yang menarik ini...
"Aku sangat sedih, aku sangat sedih"
"Mereka bernyanyi bersama"
Mulai sekarang, orang-orang tidak akan menanyakan nama kalian.
Berhentilah mengomel.
- Orang akan ingat nama kalian... - Berhentilah mengomel
- mulai sekarang. - Benar.
Sama seperti hari ini...
Bergembiralah, Sayang
Kami doakan yang terbaik untuk kalian.
Kita akan berpisah di sini. Sampai jumpa pekan depan.
Sampai jumpa.